王溥

　　王溥是两代四朝的著名宰相，字齐物，宋初并州祁人。后汉干佑年间考中进士甲科，任秘书郎。当时李守贞占据河中，赵思绾在京兆反叛，王景崇在凤翔反叛，周祖带领部队讨伐他们，任命王溥为从事。而王溥虽屡居高位，但仍勤奋好学，手不释卷，在唐代苏冕始创会要体的基础上，根据苏冕所编唐九朝《会要》及杨绍复等续修之书，重加整理，撰成《唐会要》一百卷。后又据五代历朝实录撰成《五代会要》三十卷。那么你想更加深入的了解这位王溥吗？

　　王溥简介——两代四朝的著名宰相

　　王溥人物简介

　　王溥（公元922年－公元982年），字齐物，宋初并州祁人。历任后周太祖、周世宗、周恭帝、宋太祖——两代四朝宰相，又为著名之史学大家，编撰《世宗实录》、《唐会要》、《五代会要》——三部史籍共170卷。出生于官宦世家，干佑年间，甲科进士第一名，任秘书郎，广顺三年（公元953年），官至宰相。干德二年（公元964年）正月，罢相，任太子少保。王溥任丞相十年，三次迁升一品。太平兴国初年（公元976年），封祁国公，太平兴国七年（公元982年）八月去世。朝廷停朝两天，赠侍中，谥文献。

　　文学成就

　　王溥的著作有《王溥集》二十卷，《翰林酬唱集》（王溥与李昉、徐铉等唱和之作）一卷，均已散佚。

　　王溥虽屡居高位，但仍勤奋好学，手不释卷，在唐代苏冕始创会要体的基础上，根据苏冕所编唐九朝《会要》及杨绍复等续修之书，重加整理，撰成《唐会要》一百卷。后又据五代历朝实录撰成《五代会要》三十卷。[8-9]

　　王溥在史学上的贡献，就在于他创出了会要的新体例。可能有人认为王溥乃续成苏冕等的旧作，不能认为是他所创。要知苏冕等是仅开其端，而完成这个体例的乃是王溥，故仍应归功于王溥。

　　自王溥创出这个体例以后，继以者有宋朝特设“会要所”官修的《宋会要》；南宋人徐天麟的《西汉会要》和《东汉会要》；清代姚彦渠的《春秋会要》；孙楷的《秦会要》；杨晨的《三国会要》；龙文彬的《明会要》等，这都是基于王溥的倡导。

　　王溥传翻译赏析

　　王溥字齐物，并州祁人。

　　他的父亲王祚，任州郡小吏，很有心计，跟从晋祖到洛阳，掌管盐铁事务，因母亲年老辞职归家，汉祖镇守并门，统领行营兵马抵抗契丹，委用王祚管理粮草；汉祖即皇帝位，擢升他为三司副使。在后周朝任随州刺史。后汉法律征集牛皮，牛皮转送到京师，遇暑天雨淋多腐坏变质，王祚请求把铠甲的样式颁布给诸州，命令将牛wWW.slKJ.oRg皮裁制成铠甲来输送，百姓感到很方便。调任商州刺史时，用俸钱招募人开凿大秦山岩梯路，行人旅客深得方便。显德初年，设置华州节度，任命王祚为刺史。不久，改任颍州刺史。平均辖区里的租税，补足流徙租额，抵销旧籍账目。州境有条通商渠，距离淮河三百里，时间长了就淤塞了，王祚把它疏通，于是舟楫通航，郡里没有水灾。历任郑州团练使。宋初，升宿州为防御区，任用王祚为防御使。督促百姓凿井以备防火，在城北筑堤以防水灾。请求退休，到皇宫，皇上任命他为左领军卫上将军，退休。

　　王溥，后汉干年间考中进士甲科，任秘书郎。当时李守贞占据河中，赵思绾在京兆反叛，王景崇在凤翔反叛，周祖带领部队讨伐他们，任命王溥为从事。河中平定后，得到叛贼的文书，里面有很多朝中大臣及藩镇互相勾结的话。周祖记下他们名字，准备按察审问他们，王溥谏阻说“：鬼魅这些东西，趁夜黑而出，一旦日月光明，就自动消灭。请把这些东西都烧掉，以安君主旁边的反贼之心。”周祖照办。部队回师，王溥升任太常丞。跟随周祖镇守邺地。广顺初年，任左谏议大夫、枢密直学士。广顺二年迁升为中书舍人、翰林学士。广顺三年，加官户部侍郎，改任端明殿学士。周祖生病，召学士拟旨，任命王溥为中书侍郎、平章事。宣诏后，周祖说：“我没有忧虑了。”当日去世。

　　周世宗准备亲自征讨泽、潞二地，冯道极力谏阻，只有王溥赞成。部队凯旋还师，加任王溥为礼部尚书、监修国史。周世宗曾经从容问王溥说“：后汉丞相李崧用蜡封书信送给契丹，有人还记得书信言辞，这件事可信吗？”王溥说：“李崧是大臣，如果有这事，怎么肯轻易让外人知道？这是苏逢吉诬蔑他罢了。”世宗才醒悟，诏令追赠李崧官职。世宗打算讨伐秦、凤二地，向王溥求元帅，王溥推荐向拱。战事平息后，世宗在宴席上酌酒赐给王溥说“：替我选择元帅成就边疆功业者，是你啊！”跟从皇帝平定寿春，皇帝诏令给他加阶进爵。显德四年(957)，遭父丧。守丧未满三年，被朝廷重新起用，四次上表，请求守丧满期。世宗大怒，宰相范质上奏解救他，王溥惧怕，入朝谢罪。显德六年夏天，任命他为参知枢密院事。

　　恭帝继承帝位，加王溥为右仆射。这年冬天，王溥上表请求编写《世宗实录》，于是上奏建议史馆修撰、都官郎中、知制诰扈蒙，右司员外郎、知制诰张淡，左拾遗王格，直史馆、左拾遗董淳，共同修纂，诏令照办。

　　宋初，进位为司空，罢参知枢密院职。干德二年(964)，罢去他职任太子太保。旧制，一品官班位在台省官之后，太祖因为看见王溥，对身边的人说：“王溥是以往的丞相，应当超常宠幸他。”就下令分台省官班位为东西二向，成为定制。干德五年，遭母丧。守丧期满，加任太子太傅。开宝二年(969)，升为太子太师。中谢日，太祖对身边的人说：“王溥任丞相十年，三次迁升一品，官福之盛，近世没有可与比拟的人。”太平兴国初年，封为祁国公。太平兴国七年八月，去世，终年六十一岁。朝廷停朝两天，赠侍中，谥号为文献。

　　王溥禀性宽厚，风度优美，喜欢提拔后进，被他推荐官位显达的人很多。非常吝啬。其父王祚历任地方刺史，擅长积聚家财，所到地方有田宅，家资积累至万金。

　　王溥任宰相时，王祚以宿州防御使官衔居家，每有公卿到他家，一定先去拜见王家，王祚摆酒宴庆寿，王溥穿着朝服侍奉左右，坐客不敢安坐，都起身回避。王祚说“：这是我养的豚犬而已，不必麻烦诸君起避。”王溥劝王祚请求退休，王祚认为朝廷不会同意，得到朝廷批准后，王祚大骂王溥说：“我体力未衰，你想保固自己的名位，而断我的官路。”举大梃想打王溥，亲戚们劝阻他才作罢。

　　王溥好学，手不释卷，曾经集苏冕的《会要》及崔铉《续会要》，补上缺漏，编为百卷本《唐会要》。又采摘朱梁至周为三十卷本《五代会要》。有文集二十卷。

　　儿子贻孙、贻正、贻庆、贻序。贻正官至国子博士。贻庆任比部郎中。贻序，考中景德二年进士，后改名贻矩，官至司封员外郎。贻正的儿子克明，与太宗女郑国长安公主结婚，改名贻永，令他与父亲同辈。见《外戚传》。

　　贻孙字象贤，年轻时随周祖管理商、颍二州，署任衙内都指挥使。显德年间，因为父亲在中书省，改任朝散大夫、著作佐郎。宋初，升为金部员外郎，赐给紫衣，历升右司郎中。淳化年间，去世。（风水www.azg168.cn）

　　《王溥》阅读答案附译文

　　王溥字齐物，并州祁人。

　　溥，汉干佑中举进士甲科，为秘书郎。时李宗贞据河中，赵思绾反京兆，王景崇反凤翔，周祖将兵讨之，辟溥为从事。河中平，得贼中文书，多朝贵及藩相交结语。周祖籍其名，将按之，溥谏曰：“魑魅之形，伺夜而出，日月既照，氛沴自消。愿一切焚之，以安反侧。”周祖从之。师还，迁太常丞。从周祖镇邺。广顺初，授左谏议大夫、枢密直学士。二年，迁中书舍人、翰林学士。三年，加户部侍郎，改端明殿学士。周祖疾革，召学士草制，以溥为中书侍郎、平章事。宣制毕，周祖曰：“吾无忧矣。”即日崩。

　　世宗将亲征泽、潞，冯道力谏止，溥独赞成之。凯还，加兼礼部尚书，监修国史。世宗尝从容问溥曰：“汉相李崧以蜡书与契丹，犹有记其词者，信有之耶？”溥曰：“崧为大臣，设有此谋，肯轻示外人？盖苏逢吉诬之耳。”世宗始悟，诏赠其官。世宗将讨秦、凤，求帅于溥，溥荐向拱。事平，世宗因宴酌酒赐溥曰：“为吾择帅成边功者，卿也。”从平寿春，制加阶爵。显德四年，丁外艰。起复，表四上，乞终丧。世宗大怒，宰相范质奏解之，溥惧入谢。六年夏，命参知枢密院事。

　　恭帝嗣位，加右仆射。是冬，表请修《世宗实录》，遂奏吏馆修撰、都官郎中、知制诰扈蒙，右司员外郎、知制诰张淡，左拾遗王格，直史馆、左拾遗董淳，同加修纂，从之。

　　宋初，进位司空，罢参知枢密院。干德二年，罢为太子太保。旧制，一品班于台省之后，太祖因见溥，谓左右曰：“溥旧相，当宠异之。”即令分台省班东西，遂为定制。五年，丁内艰。服阕，加太子太傅。开宝二年，迁太子太师。中谢曰，太祖顾左右曰：“溥十年作相，三迁一品，福履之盛，近世未见其比。”太平兴国初，封祁国公。七年八月，卒，年六十一。辍朝二日，赠侍中，谥文献。

　　注：①氛沴：毒气

　　2.下列对加点词语解说有误的一项是（ ）（3分）

　　A、周祖籍其名，将按之 按：稽查、捉拿

　　B、世宗尝从容问溥 从容：不慌不忙

　　C、宰相范质奏解之 解：帮……开解

　　D、溥旧相，当宠异之。 当：应当、应该

　　3．下列都能直接表明当朝皇帝对王溥的“宠异”的一项是（ ）（3分）

　　①周祖疾革，召学士草制，以溥为中书侍郎、平章事。

　　②世宗将亲征泽、潞，溥独赞成之。

　　③世宗大怒，宰相范质奏解之，溥惧入谢。

　　④世宗因宴酌酒赐溥曰：“为吾择帅成边功者，卿也。”

　　⑤太祖因见溥，谓左右曰：“溥旧相，当宠异之。”

　　⑥（王溥卒）辍朝二日，赠侍中，谥文献。

　　A、①②④⑤ B、①④⑤⑥ C、②④⑤⑥ D、③④⑤⑥

　　4.下列对文章内容的分析理解不正确的一项是（ ）（3分）

　　A、周祖病情危急，召人草拟制度，还任命王溥为中书侍郎、平章事（位同宰相参与管理政事）。颁布完制度，周祖放心地死去。

　　B、世宗将亲征泽、潞两地，冯道极力上谏要求停止出兵，王溥独自赞成世宗亲征。凯旋还朝后，世宗加封王溥兼任礼部尚书。

　　C、世宗将讨伐秦、凤，要求王溥出任帅，王溥向他推荐向拱。战事平定，世宗对他大加赞赏，特地摆酒宴赐给王溥。

　　D、宋太祖对王溥这个前朝宰相礼待有加，王溥六十一死去时。宋太祖为此罢朝二日，并追赠他为侍中，谥号为文献。

　　5.翻译下面的两个句子（6分）

　　①愿一切焚之，以安反侧。

　　答：_______________________________________________________________________

　　②为吾择帅成边功者，卿也。

　　答：_______________________________________________________________________

　　读过此篇文章的网友还读过：
　　☑ 历史上秦国宰相张仪是怎么死的？张仪到底有多牛？